2011 - TWEE

'TWEE' is een briljant, vloeiend geschreven toneelstuk dat u  moeiteloos mee zal nemen in de wereld van het  kasteleinsechtpaar en hun stamgasten.

‘Voor het eerst hier? Effe wennen hé? We hebben een drukke zaak. ’t Is nou net even wat rustiger, het komt in vlagen. Ik ga jullie niet vragen wat je hier doet. Dat doe ik nooit, da’s een van de weinige regels hier. We krijgen namelijk veel aansprekers, als je begrijpt wat ik bedoel….’

Op bijna voyeuristische wijze geeft Jim Cartwright inzicht in het drama van de gewone man. Simpele mensen die niet veel anders hebben als zichzelf en hun omgeving en hun eigen kleine en grote problemen. Het platte Lancashire Dialect van Cartwright is perfect en lekker rauw verwerkt naar Nederlands met een Rotterdamse ondertoon (hoe kan het ook anders...)

Gaandeweg het stuk blijkt ook er ook een tijdbom in de relatie tussen de altijd kijvende kastelein en zijn vrouw te zitten die met geweld tot uitbarsting komt.

Jim Cartwright (geboren op 27 juni 1958)  is  een Engels toneelschrijver, geboren in Farnworth, Lancashire, Engeland. In 1989 schreef hij “Two”, oorspronkelijk “To” genoemd en werd daarmee Winnaar van de Manchester Evening News Theatre Award voor Best New Play.

Justus Anton Deelder (Rotterdam, 1944) begon op 12-jarige leeftijd met schrijven en is daarmee hij nog steeds niet  opgehouden. In de eerste plaats is hij dichter, maar  hij  schrijft  ook proza, theatershows en  toneelstukken. Hij schreef het stuk 'De automaat' en vertaalt  werk van de Engelse Jim Cartwright waaronder 'De Straat', 'Opkomst en ondergang van schreeuwlelijk' en 'Twee'. In 1988  ontving hij de Anna Blaman-prijs voor zijn hele oeuvre.

Van alle voorstellingen zijn Video Opnames gemaakt.

We zijn nog bezig met het aanmaken van een LinkTube kanaal....

Nog even geduld dus. Indien u niet kunt wachten, neem dan even contact met ons op.